Por meio da etofamida, trataram os autores 40 indivíduos acometidos de amebíase intestinal e representados por crianças e adultos de ambos os sexos. Os esquemas posológicos recomendados para os componentes de dois grupos de 20 elementos foram os seguintes: A) 100 mg três vezes em 24 horas, durante cinco dias; B) 100 mg, cinco vezes em 24 horas, durante três dias. Foi expressiva a percentagem global de 90% de curas obtidas, mas a administração de maior quantidade diária da droga, durante período mais curto, mostrou-se dotada de melhor efetividade e possibilitou a eliminação da parasitose de todas as pessoas medicadas. O estudo que efetuaram, correspondente à amebíase intestinal assintomática, oligossintomática ou aparente como colite crônica, deixou patente a eficácia do remédio usado, que praticamente não causou distúrbios colaterais e pode ser prescrito segundo planejamentos singelos e executáveis com facilidade.

Adults and children of both sexes and different ages bearers of intestinal amebiasis, were treated with etofamide. The total number of patients was 40, divided into two groups of 20 individuais each: one group was given 100 mg. of the drug, three times a day, during five consecutive days; the other was given 100 mg. five times a day, during three consecutive days. The global percentage of 90% of obtained cures was actually worth of mention; however, the dosage schedule based on a shorter period of treatment with higher daily doses was of greater effectiveness yielding the cure of all treated persons. The trial, carried out in patients with different clinical forms of the disease (assymptomatic, mild or chronic colitis) show the efficacy of the used drug which, being practieally free of side-effects, can be easily prescribed under very simple schedules.

Analisaram os autores aspectos relativos à febre em casuística constituída por 100 pacientes, de ambos os sexos e diversas idades, acometidos de toxoplasmose adquirida, forma linfoglandular. Paralelamente, outras manifestações clínicas da doença foram consideradas. Como fatos fundamentais apuraram que hipertermia não faz parte, de maneira constante, da configuração clínica da citada modalidade da protozoose. Ela esteve ausente em pelo menos 27% dos indivíduos computados no estudo e, quando notada, persistiu em geral durante período não superior a um mês e menos do que algumas outras queixas, tendo comumente demonstrado predomínios vespertinos. A constatação referente à fase de permanência das elevações térmicas encerra significado prático, sobretudo na tentativa de elucidação de processo mórbido qualificado como febre de origem indeterminada, pois deve limitar, muitas vezes, interpretações não coerentes com o fato verificado.

In this paper the authors analyze several aspects related to fever in 100 patients, of both sexes and different ages, bearers of acquired toxoplasmosis, lymphadenopathic form. Simultaneously, other clinical manifestations of the disease were considered as well. As basic finding the authors observed that fever was not at all a constant sign in the clinical picture of the said form of the disease. It was absent in at least 27% of the studied patients; when present, it lasted in general for a period of time not longer than one month and less than some other symptoms. Usually, fever was higher in the afternoon. The facts above are of practical importance, and should be taken into account whenever a discussion on differential diagnosis of fever of unknown origin is under consideration.

Utilizando o tinidazol, trataram os autores 30 indivíduos adultos injetados pela Giardia lamblia. Administraram uma drágea de 150 mg duas vezes em 24 horas, durante sete dias consecutivos. Constataram a percentagem de curas de 93.3% sendo que a tolerância ao medicamento usado foi em geral, muito satisfatória. Em face aos resultados obtidos, salientaram que, sem dúvida, a droga antiparatitária empregada, de advento recente e atualmente submetida a múltiplas investigações de caráter terapêutico, representa eficiente recurso capaz de debelai a infecção motivada pela Giardia lamblia. Além disso, consideraram conveniente, depois da pesquisa, efetuada, procurar estabelecer esquemas posológicos dotados de virtudes ainda, mais destacáveis.

Treating 30 adult patients bearers of Giardia lamblia infection with tinidazole at a dosage of 150 mg. twice a day for seven consecutive days, the authors have obtained a cure rate of 93.3%. The tolerance to the drug was, generally, very satisfactory. In view of the results obtained, the authors pointed out that there is no question about being the drug used. - a new antipasasitic which is under many therapeutic trials at present - a most useful tool in treatment of infections caused by Giardia lamblia. After this investigation was carried out, the authors also considered it timely to establish new dosage schedules in order to obtain even better results.

São efetuadas pelos autores consideração sôbre caso humano de leptospirose motivada pela Leptospira canicola, tendo o agente etiológico sido isolado através de hemocultura realizada no quinto dia de evolução da doença. Como manifestações fundamentais, ocorreram febre e cefaléia acentuadas, além de mialgia e vômitos repetidos. Foi abrupto o início dos sintomas; evidências de comprometimento meníngeo estiveram ausentes, ao contrário puderam ser coletadas informações tradutoras de presença de agressão renal. No decurso do processo mórbido não houve icterícia. A cura teve lugar de maneira razoavelmente rápida. Basicamente, salientaram os autores que, no Brasil, êsse acometimento correspondeu ao primeiro em relação ao qual pôde ser isolado e devidamente identificado o espiroquetídeo responsável e, mais precisamente, a Leptospira canicola.

The authors discuss a case of human leptospirosis, caused by Leptospira canicola, having the etiological agent been isolated by hemoculture on the fifth day of Clinical evolution. The disease's chief manifestations were fever and intense headache, besides myalgia and repeated vomiting. Symptoms appeared suddenly; while signs of meningeal involvement were lacking, there were indications of renal implications. Jaundice has not been observed during the course of the disease and the cure was attained within a reasonably short time. The authors stress this as the first Brazilian case where the responsible spirachaeta-precisely Leptospira canicola - could be isolated and duly identifield.

Em várias regiões do Brasil, há rejeição, por diferentes instituições, de indivíduos com esquistossomíase mansônica que se candidatam a empregos, sem serem levados em conta os estádios evolutivos da verminose. Preocupados com essa questão e com a finalidade de coletar, a título de exemplo, informação objetiva sobre aspecto prático a ela concernente, efetuaram os autores inquérito entre 601 pessoas interessadas em ingressar em corporação militar da cidade de São Paulo, baseado na utilização da prova intradérmica para o diagnóstico da helmintíase. Registraram a percentagem de positividade de 13,3%, considerada muito expressiva e tradutora de situação concreta, merecedora de enfática consideração, em face às implicações, de múltiplas ordens, tais como social, econômica e médica, que encerra.

Institutions in different parts of Brazil refuse to employ individuais with schistosomiasis, not taking into consideration the evolutional stages of the said verminosis. The authors, worried by such a problem and wishing to collect information and view the matter from a pratical and objetive side, undertook an investigation amongst 601 candidates for military regular services in the city of S. Paulo, using intradermic tests for the helminthic detection. A 13,3% rate of positive results thus obtained was held as quite an expressive refletion of the real situation, commanding attention because of its social, economic and medical implications.